عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
357
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
ودسر المعدن فوق البدن * وأفرغ الا بريز فوق المعدن حتى اجتلاها ذهبا مهذبا * فذا وأرخوا « أنارت ذهبا » جهت تجديد بناى حائر و گراميداشت نياكان بزرگوار خود با سخاوت و بخشش بىنظيرى گشود كه تاريخ ، خدمات ارزنده او را جاودانه خواهد ساخت . در اين ميان گويى مناره غربى حرم امام حسين ( ع ) به سيد طاهر خوش آمد گفت و نگاه ملتمسانهاى به وى افكند ! سيّد بىدرنگ ، خواسته او را اجابت كرد و دستور داد تا آن را تجديد بناكنند . در نهايت اين مناره را از پايه و اساس و به مراتب بهتر از گذشته ، تجديد بنا نمودند . سپس پنجرههاى ضريح مقدس را تعويض كرد و نقرههاى ساخت هندوستان را در سال 1358 ه جايگزين نقرههاى قديمى نمود ؛ چنانكه اكنون در حرم مطهّر ، مشاهده مىشود . آنگاه بر خدمات ارزنده خود افزود و در سال 1360 ه به تذهيب هر دو مناره از پايين تا بالا پرداخت . كارها و بخششهاى چشمگير او نسبت به حائر مقدس در كتاب مجالى الطفّ و ضمن چند بيت ، اينگونه معرفى شده است : ثم استمرت التجددات * تقيمها الملوك والسادات فجدد الشباك سيف الدين * طاهر باللجين لا اللجين وصاغ بالشباك عند الرأس * وصب فيها ذهبا جديرا من فضهء قدرها تقديرا * دائرهء منيرهء كالشمس فانظر لها عليه وهى تحكى * ترسا على درع بديع الشبك اشارهء منه إلى افتدائه * بكل ما يمكن من أدائه فلاح منها حبه الصريح * وأرخوا « قد برج الضريح » وجدد المنارهء المنقضهء * بالذهب الا بريز لا بالفضهء من بعد ما أستأصلها بالنقض * من رأسها إلى تخوم الارض « 1 » سپس تجديد بنا و ساخت و ساز ادامه يافت با اقدام زمامداران و سادات علوى . ضريح مشبك را سيف الدين تعويض كرد . شخصاً و نه دستهجمعى ، با قطعات كوچك نقره . نزد سر مطهر ، پنجرههايى ساخت دايره شكل و نورافشان چون خورشيد ، از نقره فراوان و به مقدار كافى . در حالى كه طلاى خالص به نقره درآميخت . به آن بنگر در حالى كه از حفاظ فلزى و روزنههاى تازه و ابتكارى ، حكايت مىكند . اشارهاى است از سيد طاهر ، براى فدا كردن هر چيزى كه در قدرت و توان او باشد . دوستىِ بىچون و چراى سيّد از خدمات او ، آشكار است و تاريخ آن را با « قد برج الضريح ؛ 1358 ه » تعيين كردهاند و مناره شكسته را تجديد بنا كرد بعد از اينكه با شكسته شدن ، كارش تمام بود . با طلاى خالص ، نه با نقره از بالاترين نقطه تا ريشهء آن در دل زمين . سپس آن را با شالودهاى استوار ، ساخت . پيكر و سرش را از سنگ مرمر تراشيد و فلز را بر سراپايش اندود كرد ؛ يعنى طلا را بر روى سنگ كشيد تا سراپا ، طلاى خالص گردد و اين كار را با « أنارت ذهباً ؛ 1360 ه » تاريخ نهادند . خدمات ارزنده سيد طاهر ، يادآور اقدامات پيشين داعى صغير ، محمد بن زيد بن حسن حسنى پادشاه طبرستان است كه ساختمان حائر مقدس را در سال 283 ه ، تجديد بنا نمود و اين دو سيّد از خاندان پاك و عظيم الشأن علوى مىباشند .
--> ( 1 ) . مجالى الطف ، صص 44 و 45 .